Олимпиада состоит из двух туров: письменного и устного, прокомментировали в Калининграде сегодня, 14 апреля 2017 года, информационному агентству Rainbow в БФУ имени И. Канта. Все этапы будут проводиться на базе БФУ. На всех этапах олимпиады — в учебных аудиториях, пунктах питания, экскурсиях — участников олимпиады будут сопровождать волонтеры БФУ. Они же подготовили для школяров квесты, творческие вечера и развлекательные мероприятия. На площадке БФУ будут проходить и олимпиадные туры и просмотры работ. 16 апреля участников акции ожидает интеллектуальный пикник, подготовленный преподавателями университета.

Заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку впервые проводится в Калининградской области.

Победители и призеры будут объявлены на церемонии закрытия 18 апреля.

The post БФУ в Калининграде — основная площадка заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку appeared first on ИА Бесспорно RU.

А именно: международный форум-семинар «Русские сезоны: дни российской науки и культуры» собрал в Калининграде 60 студентов, изучающих русский язык, и их преподавателей из университетов Польши, с которыми БФУ связывают многолетние партнерские отношения — Гданьского университета, Варминьско-Мазурского университета (Ольштын), Университета имени Казимира Великого (Быдгощ), Университета имени Н. Коперника (Торунь), Силезского университета (Катовице).

Программа акции включала лекции, тренинги, мастер-классы, презентации и т.п. Польским студентам и преподавателям были представлены культурно-образовательные видеопроекты БФУ: «Лаборатория русского языка», «Живая фразеология», «Игры чувств», «Живая литература» и проект по созданию на базе университета интерактивного музея русского языка, прокомментировали в

Директор Института гуманитарных наук Татьяна Цвигун прокомментировала событие собкору в Калининграде:

— В названии нашего культурно-образовательного проекта не случайна отсылка к знаменитым «Русским сезонам» Дягилева, которые век назад стали одним из крупнейших событий европейской культурной жизни. Хотя основу программы составила образовательная составляющая, мы постарались отойти от привычных форматов обучения иностранных студентов русскому языку в пользу погружения их в широкий интеллектуальный контекст российской науки и культуры в его внутренней динамике.

The post «Русские сезоны» — в БФУ имени Канта appeared first on ИА Бесспорно RU.

Это мероприятие призвано объединить как студентов направления «Лингвистика», так и студентов неязыковых специальностей и учащихся школ-лингвистических площадок БФУ, а также всех желающих.

В начале вечера на сцену вышли школьники, участники программы олимпиадной подготовки по английскому и немецкому языкам, прокомментировали в Калининграде сегодня, 15 декабря 2016 года, ИА Бесспорно RU в БФУ имени Канта. Евгения Николаенкова, директор центра непрерывного гуманитарного образования и куратор программы, вручила школярам Кембриджские сертификаты, подтверждающие высокий уровень владения языка (В2 и С1).

Всем участникам была дана возможность попробовать свои силы в непростых, но увлекательных конкурсных заданиях: перевод стихотворного текста (английский, немецкий, французский и шведский языки), синхронный перевод короткометражного фильма, участие в ярмарке культур и заключительном гала-концерте.

Ирина Томашевская, к.ф.н., доцент, прокомментировали событие собкору в Калининграде:

— Мы традиционно предоставили участникам возможность самостоятельно почувствовать, каково это – переводить фильмы. В таком непростом виде перевода любая попытка ценна, неважно, насколько она оказалась успешной. Энтузиазм, с которым студенты отнеслись к конкурсному заданию, лишний раз показал, что магистратура по аудиовизуальному переводу, которую мы планируем запустить в 2017 году, заинтересует многих.

Кстати, эксперименты с переводами художественных фильмов еще не окончены, один из партнеров фестиваля LinguaNight — Фестиваль кино стран Европейского союза — в очередной раз предоставил короткометражный фильм для перевода любителям европейского кинематографа.

The post В Калининграде БФУ провел фестиваль иностранных языков и культур appeared first on ИА Бесспорно RU.

Одной из целей общественников является удовлетворение потребности детей и молодежи в изучении литовского языка и в постижении основ этнической культуры литовского народа. Такие программы в разных формах в Калининградской области осваивают 900 учащихся в 21 образовательном учреждении, включая школы, вузы и учреждения дополнительного образования.

«Деятельность общественного формирования в различных формах широко была представлена на юбилейной конференции, прошедшей 24 сентября в Калининградском областном институте развития образования. Участниками конференции стали учителя литовского языка и ветераны организации, руководители образовательных учреждений и специалисты системы управления и повышения квалификации Калининградской области и Литвы, представители литовских государственных учреждений, партнёры и общественники. Всего участников – 89 человек», — прокомментировали в институте в Калининграде собкору KaliningradLive .

Как заявлено, организация накопила немалый положительный опыт по обучению литовскому языку в условиях поликультурной среды, что создает дополнительные возможности в гражданском становлении юных жителей Калининградской области. Традиционные олимпиады по литовскому языку и этнокультуре, детские музыкальные фестивали, литературно-музыкальные праздники, творческие конкурсы и практические конференции, летние творческие лагеря в Литве и Калининграде, познавательные поездки в соседнюю страну, — все это дает возможность подрастающим гражданам расширить и реализовать свой познавательный и творческий потенциал и внести свою лепту в сохранение добрососедских отношений между народами России и Литвы.

Члены ассоциации совместно с детьми активно участвуют в общественной и культурной жизни региона. Большая группа педагогов, членов ассоциации учителей литовского языка, награждена почетными грамотами министерства образования Калининградской области, благодарственными письмами министерства образования и науки, а также Генерального консульства Литвы в Калининграде.

The post В Калининграде Ассоциация учителей литовского языка справила 20-летие со дня основания appeared first on ИА Бесспорно RU.

Об этом в Калининграде сегодня, 22 декабря 2014 года, сообщило Министерство образования Калининградской области, не уточнившее, однако, дату события.

Известно лишь, программа обучения проводилась по очно-заочной форме с применением дистанционных технологий. На протяжении трех месяцев 15 сотрудников техникума посещали очные занятия по немецкому и английскому языку, организованные в Колледже сервиса и туризма в Калининграде. Это самая многочисленная группа из всех образовательных учреждений Калининградской области.

— В нашем техникуме реализуется большое количество международных проектов. Педагоги и сотрудники принимают участие в международных стажировках, поэтому для нас изучение иностранного языка является одной из приоритетных задач, — рассказал директор техникума отраслевых технологий Андрей Даниленков.

В конце прошлой недели прошел выпускной экзамен, который включал в себя два этапа: тестирование и знание иностранного языка. Команда техникума выступила с предложением к организаторам курса и подготовила общий выпускной проект — презентацию своего учебного заведения на иностранном языке.

По результатам экзамена все сотрудники Техникума отраслевых технологий успешно закончили обучение и получили дипломы о повышении квалификации.

The post Педагоги техникума из-под Калининграда штудируют иностранный язык appeared first on ИА Бесспорно RU.

Об этом в Калининграде 17 ноября сообщило Министерство образования Калининградской области, не сумевшее, однако, назвать дату события.

Известно лишь, что 6 конкурсов, олимпиады, уроки иностранных языков, методические семинары для преподавателей, ярмарка культур вошли в программу фестиваля. В этом году традиционный фестиваль впервые получился таким масштабным: вместо недели — марафон длиною в месяц.

В конкурсах были: перевод стихотворения с иностранного языка на русский язык, интерпретация прозы, проект о Калининградской области как площадки для диалога культур, перевод художественного фильма, рекламный ролик о БФУ им. И. Канта на иностранном языке, постер культуроведческого содержания и урок иностранного языка.

Каждый из конкурсов предоставлял уникальную возможность для участников раскрыть свой внутренний потенциал профессионала лингвиста, переводчика и медиатора культур. В частности, рамках конкурса по переводу художественного фильма студенты пробовали себя в очень специфическом виде переводческой деятельности — аудио-визуальном переводе.

Олимпиады. Одна — для студентов-лингвистов (по трем языкам: английскому, немецкому и французскому), вторая — для студентов нелингвистических направлений (по английскому языку). Оказалось, лучшие знатоки языка Шекспира нелингвистических направлений подготовки учатся в Школе туризма и на экономических направлениях.

Состоялись открытые уроки по английскому, немецкому, итальянскому, хорватскому, литовскому, латышскому, финскому и польскому языкам. Преподавателями выступили носители языка — иностранцы, которые сейчас работают или учатся в России. Они в игровой форме показывали красоту и выразительность родного языка и приглашали студентов к его изучению.

Ярмарка культур. В холле главного корпуса университета студенты-лингвисты организовали площадки, посвященные культурам Великобритании, Германии и Франции. Гости могли перевоплотиться в Гарри Поттера и сфотографироваться с королевой Елизаветой II, ответить на вопросы викторины о традициях Германии и попробовать французские сладости.

Многие обратили внимание на необычную инсталляцию, которую подготовила «немецкая» группа: планета, разделенная на 2 мира, держится на трех словах (мир, любовь, дружба) и соединяется кораблем доброй воли.

Среди гостей ярмарки культур разгуливали Гиньон и Нофрон — традиционные французские ярмарочные герои, которые общались и фотографировались с гостями.

Завершился фестиваль гала-концертом.

The post В Калининграде состоялся Фестиваль иностранных языков appeared first on ИА Бесспорно RU.

В рамках конференции предполагается обсудить наиболее эффективные методики, технологии обучения иностранным языкам, вариативность форм организации обучения: школьное образование, курсы, центры, дистанционные формы обучения и т.п.

Участниками конференции станут учителя английского и немецкого языков, преподаватели вузов, специалисты языковых школ, лингвистических и издательских центров, рассказали собкору в Калининграде сегодня, 5 ноября 2014 года, в пресс-службе правительства Калининградской области.

6 ноября конференция пройдет в гимназии №40 в Калининграде, с 10 часов. 7 ноября конференция продолжит свою работу в гимназии №32 в Калининграде, с 9 часов.

Организаторы: Министерство образования Калининградской области, Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, гимназия № 40 имени Юрия Гагарина и гимназия №32 в Калининграде совместно с Центром немецкого языка.

The post В Калининграде обсуждают «новые модели лингвистического образования» appeared first on ИА Бесспорно RU.

Его участниками стали 92 учащихся 10-11 классов из всех муниципальных образований Калининградской области – победители и призеры муниципального и регионального этапов Всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам.

— Мы постарались соединить все лучшие образовательные модули, самое интересное клубное пространство и, конечно, подобрали для вас особенных воспитателей, — рассказал, открывая поток, директор центра Сергей Гоман.

Действительно, в этом потоке с ребятами будут работать профессионалы своего дела. Причем не только воспитатели-педагоги, но также лингвисты. На их плечи ложится одна из важнейших задач – не только проверять правильность выполнения заданий учебных модулей, но, прежде всего, сплочение групп, рассказали собкору в Калининграде, 23 сентября, в пресс-службе Министерства образования Калининградской области.

И продолжили:

Конечно, обучающиеся второго лингвистического потока смогут посетить и модуль с носителем немецкого языка, который преподаватель Имгард Валлрафф посвятила важному для всего немецкого народа событию – Падению Берлинской стены, объединившему Западную и Восточную Германию.

Также ребят ждут увлекательные занятие по социо-культурным аспектам изучения английского языка, эффективной риторике для школьников и изучению польского языка для начинающих.

Клубное пространство, представленное во втором лингвистическом потоке, также очень разнообразно. Новинками этого потока стал клуб «Наука и юмор» от одного из любимых преподавателей физико-математических потоков Бруно Викторовича Аньдиньша, а также «Ирладские танцы». Также в рамках клубного пространствам ребята смогут научаться азам художественного искусства в мастерской «Рисование для всех», развить сценическую речь и поупражняться в актерском мастерстве, почувствовать себя юнкорами Пресс-центра, стать начинающими спортивными туристами в МТК «Бальга», начать изучать польский или испанский языки и пройти практику по способам речевого воздействия в медиатексте.

The post В Центре развития одаренных детей в Калининграде стартовал второй лингвистический поток appeared first on ИА Бесспорно RU.

На базе детского сада №10 «Родничок» собрались 22 педагога школ Калининградской области, реализующих литовский национально-культурный компонент в рамках программ дополнительного образования

На конференции подвели итоги прошедшего учебного года.

— В последнее время использовано немало активных форм изучения литовского языка, связанных с культурой литовского народа, — рассказал председатель региональной ассоциации учителей литовского языка Алексей Бартникас.

На конференции прошли презентации: программы детских фольклорных коллективов нашего региона на международном празднике песни в Вильнюсе и международного детского летнего этнокультурного лагеря «Наследие» на базе СОШ Зеленоградска, а также представлен видеофильм танцевального спектакля в форме перфоманса, поставленного участниками лагеря по мотивам поэмы Кристионаса Донелайтиса «Времена года». Большой интерес вызвала презентация компакт-диска с записью победителей и лауреатов областного конкурса художественного чтения «Мир читает Донелайтиса».

С интересом участники конференции прослушали сообщение преподавателя Мариямпольского колледжа Вали Соракайте «Кристионас Донелайтис — в литературоведении», рассказали собкору в Калининграде, 22 сентября, в пресс-службе Министерства образования Калининградской области.

И продолжили: положительный эмоциональный отклик вызвало чествование юбиляров Эмилии Буконтене, учителя литовского языка из школы поселка Ульяново; Татьяны Павловой, педагога дополнительного образования Дома детского творчества Советска и Стефании Шкуриной, учителя литовского языка воскресной школы Калининграда.

В работе конференции приняли участие представители управления образования администрации Советского городского округа, Министерства образования Калининградской области, Министерства иностранных дел Литвы.

Заведующая детским садом «Родничок» Татьяна Яроц и воспитанники литовской группы по-хозяйски, эмоционально, представили свое дошкольное учреждение.

Собравшихся педагогов и гостей тепло поздравили члены школьного хорового коллектива гимназии «Вильняус летувю намай» («Вильнюсский литовский дом»).

The post Под Калининградом прошел праздник литовского языка и этнокультуры appeared first on ИА Бесспорно RU.

Каждый день тематической недели наполнен конкурсными мероприятиями. Среди них — внеклассное «Заочное путешествие по Германии» и театрализованное представление «Добро пожаловать в Англию!», с участием студентов первых, вторых и третьих курсов.

Студентам удалось приблизиться к культуре и традициям народов населяющих эти страны, побывать в городах Германии, а в Англии «посетить» Букингемский дворец, послушать песни «Битлз» и поучаствовать в погоне за собакой Баскервилей вместе с Шерлоком Холмсом и Доктором Ватсоном.

The post В колледже под Калининградом — неделя иностранных языков appeared first on ИА Бесспорно RU.

В роли «диктатора» на площадке ИЦАЭ выступила доцент кафедры русского языка КГТУ Наталья Паршакова. По ее мнению, жители Калининградской области обязаны получить хорошие отметки, хотя бы потому, что русский язык в этом регионе традиционно считается самым чистым в стране.

«Достаточно известный факт, что на территории, на которой не распространен диалект, а Калининградская область именно такая территория, нет людей, которые бы в течение множества лет либо «акали», либо «окали». У нас действует другой стандарт языка. Первые поселенцы очень часто друг друга не понимали, работали диалекты. Например, в одной деревне говорили «дендро на пендре», а в другой — «дед на печи». Людям нужно было каким-то образом выстраивать свою речь, чтобы общаться. В результате, образцовой для детей первых поселенцев стала речь, которая звучала по радио, плюс школа, в которой требовали говорить так, как написано в учебнике. Как итог, мы имеем другой, более точный и правильный вариант речи», — рассказала доцент.

Михаил Суханов, руководитель ИЦАЭ в Калининграде рассказал: «Почему мы, казалось бы, такая сугубо атомная и «техническая» структура, поддерживаем проведение гуманитарной акции на нашей площадке? Все просто! Если люди идут получать высшее техническое образование, это значит только одно: все они хорошо понимают математику и физику. Но это еще не значит, что они не любят художественную литературу».

«Поезд Чусовская – Тагил» — так называется текст, который в этом году был использован для проведения всемирной акции по проверке грамотности «Тотальный диктант». Его автором стал известный русский писатель Алексей Иванов. Самые знамениты его работы — «Общага-на-Крови», «Сердце Пармы» и «Географ глобус пропил», по последнему роману вышел одноименный фильм. Текст по традиции был поделен на три части, первую написал Дальний Восток, Восточная Сибирь и зарубежные страны этого часового пояса. Вторую часть — Урал и Западная Сибирь. Третью часть диктовали в европейской части России и Европе. Американцы вспоминали правила русского языка последними.

Рената, экономист, поделилась в Калининграде впечатлением: «Интересный проект. Проверю лишний раз свою грамотность. Я пришла с дочерью, и мне таким образом лишний раз хочется поучаствовать и в ее жизни».

Ирина, диспетчер, поделилась мнением с собкором в Калининграде: «Я считаю, что человек должен быть грамотным сам по себе, вне зависимости от компьютерных технологий (многим «автозамена» в текстовом редакторе уже служит вместо правил русского языка), нужно грамотно излагать свои мысли и грамотно выражаться!»

О том насколько удачной оказалась остановка в Калининградской области «поезда Чусовская – Тагил», станет известно 15 апреля – в этот день опубликуют результаты.

The post Чисто по-русски: в Калининграде писали тотальный диктант appeared first on ИА Бесспорно RU.