В Калининграде в областной научной библиотеке — в фонде редких книг — сформирована книжная коллекция из уникальных изданий на английском языке.
Их отличительной чертой которых является экслибрис с изображением книжного знака на фоне советского и американского флагов, заключенных в запись по кругу «To the Heroic People of the Soviet Union the People of America» (Героическому народу Советского Союза от американского народа), передало Радио Голос Балтии.
В 60-е годы книги с такими книжными знаками поступили в областную библиотеку в Калининграде из Государственной библиотеки иностранной литературы (ГИБЛ, ныне Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино).
Известно, что в 1946 году американский благотворительный комитет Russia War Relief (RWR) организовал акцию по сбору книг для СССР. Основанием для книжного дара стал факт уничтожения немцами в Советском Союзе тысяч библиотек и миллионов книг, прокомментировали в Калининграде информационному агентству Rainbow в библиотеке.
На акцию по сбору книг откликнулись многие организации и простые американцы. Тысячи жителей Америки передали в дар свои книги. По некоторым сведениям, к осени 1946 году в Советский Союз было отправлено сотни тысяч книг. Ядро этой коллекции составили издания классиков английской и американской литературы.
Благодаря сохраненным экслибрисам, печатям и надписям известно, что участниками акции были благотворительная организация Russian War Relief («Комитет помощи России в войне»), общественные организации: Citizens of Leverne Beales Dubuquee (Айова), Citizens of Richmond, Perry Women’s Club, Women’s Club, учебные заведения из штатов Коннектикут, Мичиган и Огайо, библиотек Hiawata Utah Community Library и Public Library.
Надписи на экслибрисах позволили узнать имена простых американцев, передавших книги из своих личных библиотек. На одной из книг надпись детской рукой: «Пожалуйста, напиши мне».
Сегодня пользователям библиотеки доступны 70 книг с экслибрисом «To the Heroic People of the Soviet Union the People of America».
Основу коллекции составляют книги конца XIX – начала XX веков. Самым старым изданием является роман 1873 года издания Middlemarch английской писательницы Мэри Энн Эванс (1819-1880), писавшей под псевдонимом G. Eliot. В собрании имеются две книги, изданные в 1942 и одна – в 1944 году. Однако есть незначительное количество книг, не имеющих сведений о годе издания. В библиографической записи такие книги указаны как «s.a.» (без года), или «s.l.» в случае отсутствия места издания. Доминируют в коллекции издания классиков английской и американской художественной литературы.