В Калининграде 9 декабря, в библиотеке №12, состоялась презентация проекта по присвоению учреждению имени земляка — поэта и переводчика Сэма Симкина.
Собрались люди, близко знавшие моряка и литератора. Борис Бартфельд, Геннадий Юшко, Олег Глушкин, Нина Перетяка и другие писатели, краеведы, фотографы и поэты Калининградской области рассказали о своих встречах и совместной работе с Сэмом Хаимовичем, поддержали идею присвоения библиотеке его имени, рассказали собкору в Калининграде сегодня, 10 декабря 2014 года, в пресс-службе горсовета.
Собственно, значительную часть из пятидесяти проведенных в Калининграде лет, Сэм Симкин прожил буквально напротив библиотеки, был ее активным читателем и желанным гостем.
Со стен на посетителей глядят его многочисленные фотографии, живописные портреты и шаржи, на видном месте – книги с дарственными надписями автора.
Эффект присутствия усиливается как бы незаконченными стихами на листах, заправленных в пишущую машинку поэта, и его скульптурным портретом работы Израиля Гершбурга.
Библиотеке, а это будет четвертая в Калининграде, удостоенная имени местных литераторов, не грозит судьба стать замершим мемориалом: число читателей постоянно растет — более четырех тысяч, выдача книг продолжалась и в ходе презентации. Кроме традиционных полок с книгами, к услугам посетителей интернет, электронные ресурсы, включая оцифрованные книги и журналы.
На встрече с благодарностью вспомнили депутата горсовета Александра Колодяжного, который регулярно оказывает помощь библиотеке. Только за последние два года там при его поддержке обновлено оборудование на 200 тысяч рублей.
Как сказал Колодяжный, присвоение библиотеке имени писателя послужит популярности такого важного для микрорайона очага культуры.
Досье. Симкин Сэм Хаимович: 9 декабря 1937 года — 14 декабря 2010 года. Поэт, переводчик зарубежной поэзии. Член Союза писателей СССР, заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Симкин Сэм Хаимович родился 9 декабря 1937 года в городе Чкалове (ныне Оренбург), впервые приехал в Калининград в 1960 году. В 1964 году окончил Калининградский институт рыбной промышленности, в 1974 году — Московский Литературный институт имени Горького.
В 1966 году вышла первая книга Сэма Симкина «Станция отправления». С 1970 года руководил литературным объединением при газете «Калининградский комсомолец» — «Родник». В 1982 году, после выхода в свет второй книги «Плавать по морю необходимо» Сэм Симкин был принят в Союз писателей СССР. Переводчик стихов Редъярда Киплинга, литовских поэтов и поэтов Восточной Пруссии XVII-XX веков.
В 1998 году Сэм Симкин был удостоин премии «Признание». Награжден медалями Агнес Мигель и Кристионаса Донелайтиса.